Han drog efter två veckor, men skrev på igen för fem år.
Bolaget hatade det.
FLETNiX - SANDY WEXLER KUN PÅ WWW.DANiSHBiTS.ORG
Det var han som hade stirrat argt på mig.
-Hörni, är ni redo? -Vadå?
Vi ska köra grejen. Vill du börja?
-Prata med dig eller kameran? -Båda funkar.
Jaha, Sandy Wexler...
Var ska jag börja?
Han är nog den mest unika killen jag känner.
Om man jobbade i Los Angeles på 90-talet, så sprang man på Sandy Wexler.
Han var en Hollywoodmanager som man alltid såg ute.
Man såg honom på en filmfest och han skrattade och käkade.
Och man tänkte: "Han är inte ens inbjuden."
Han sa att jag kunde bli nästa Patrick Swayze.
Det enda han sa som lät vettigt.
Sandy var ingen storfräsare. Han var en småfräsare.
Men alla som träffade honom, glömde honom aldrig.
Det fanns ju inget YouTube eller Vine. Inga av dessa sociala medier.
Man behövde nån som Sandy för att synas.
Inte just Sandy, men en kille som honom.
Tjena, Arsenio! Kul att se dig igen.
Har vi träffats förr?
Ja, jag är Sandy Wexler. Vi sågs hos Bernie med Doug och Danny.
Ni spelade "hänga gubben".
Du var hysteriskt rolig. Ingen kunde ordet kanot.
Jag vet inte vad du pratar om.
Bråkar du och din manager fortfarande?
-Jag har ingen manager. -Nu har du det, om du vill.
Det är lugnt. Jag har en agent.
Jag har sex agenter. Många vita i mitt liv. Jag är nöjd.
En agent är affärer. En manager är familj.
Han vägleder dig, han ger råd. Han tar de tuffa fajterna.
Ringer svåra samtal.
Sanningen är att jag inte är nöjd om inte du är det.
Vad säger du, Arsenio, ska vi bli nöjda tillsammans?
Fortsatt framgång!
Okej?
Det är nån som söker mig. Det är Sinbad.
Jag tror inte att nån sökte honom. Han kunde säga: "Oj, Mackenzie Philips."
-Sandy slutade aldrig ljuga. -Aldrig!
Managers ljuger, men Sandy gjorde det till en konstform.
Var jag är? Jag är på Joel Silvers kontor och pratar om dig.
-Om du landar på fötterna... -Är du klar snart?
Ursäkta mig, jag pratar med Lew Wassermans granne.
Det där var Janet Maslin från Times.
Sandys privatliv?
-Jag vet ingenting. -Hade han nåt privatliv?
-Han var ogift. -Dejtade aldrig.
-Det var sorgligt, inga vänner. -Inga vänner.
Nåt bra?
Nej, har man sett.
Det var kul.
Men han var expert på mixen med det fejkade skrattet och applåden.
Mixen, ja.
Nästa gång tar han med egen ketchup.
-Du måste gå. -Är det Mary Jo Slater som rollbesätter?
-Jag vet inte. -Snyggt.
Jag var i Vietnam, men jag var där 1984.
Så det var andra vibbar.
Längst bak hör jag...
Han fejkskrattade åt roliga komiker.
Typ: "Varför fejkskrattar du? Det är Eddie Murphy. Han är kul."
När man var ute och åt med Sandy, så... Han hade ett smörgåsbord i ansiktet.
Han gick på Atkinsdieten, så han tog alltid kyckling.
-Kiebasa. -T-benstek.
-Bringa. -Beef jerky.
Jag åt aldrig med Sandy, men jag har hört att det var vidrigt.
Kan du stänga munnen?
Vad har jag gjort?
Han klädde sig som ens farfar,
hans bordsskick var som en hästs, men han var en bra manager.
Han brydde sig om sina klienter.
De blev hans familj. Han var med dem jämt.
Jag vet inte vad han gjorde för dem men man kände kärleken.
Jag pratade med Chili's. Vi kan nog få ett bord där och förbeställa aptitretare.
-Jag skiter i Chili's just nu. -Du ville ju gå dit.
-Det har jag aldrig sagt. -Du sa det. Det är lugnt.
Du är nervös. Du svettas.
Jag är rädd. Jag ska hoppa över tio trailrar.
-Varför skrattar du? -Du är rolig. Du får mig att skratta.
-Jag försöker inte vara rolig. -Du sa det roligt.
Som jag sa det... Kolla på publiken.
Du sa att de skulle komma.
Mina damer och herrar, från El Segundo Motor Home Court,
här för att trotsa tyngdlagarna,
ge Wild Gary Roberts en stor applåd!
-Rodgers! -Rodgers!
-Han sa Rodgers. -För att jag sa till honom.
Han sa det första gången.
Jag önskar vi kunde... Han sa det första gången.
-Sluta prata. -Okej.
Upp med dig och visa dem vem du är.
Det är Gary Rodgers. Det var väl det du sa?
-Andra gången. -Ja, men du visste det.
Okej, nu kör vi.
Vad säger du? Jag vet inte vad...
Vad pekar du på? Jag kan bara åka framåt.
Herregud.
Ska han verkligen hoppa över alla trailrarna?
Min klient är världens mest våghalsiga trapetskonstnär. Så att du vet.
Nu kör vi.
Va?
Helvete!
Herregud!
Sandy!
Det var ju Ted Rafferty...
...som hade en handdocka. Inte så bra. Halvbra.
Han trodde på honom. Tyckte han var bäst.
Han sa: "Jag ska göra honom till nästa mr Buttons."
TED RAFFERTY & VÄNNER
Du, Charlie, har du alltid varit docka?
Jag vet inte. Har du alltid varit en paradvagn?
-Jag vill bara lära känna dig bättre. -Bättre? Jag sitter i ditt knä.
-Hur är det att vara docka? -Jag kommer från en lång rad av dockor.
Min far var docka. Min farfar var docka.
Var din farfars far docka?
Vänta på poängen.
Ring JCPenney. En av deras skyltdockor är på rymmen.
Har du nånsin haft en dejt?
-Det har jag faktiskt. -Din Anita Bryant-affisch räknas inte.
Men ärligt talat, hur länge har du varit död?
Hur kommer du på allt? Jag önskar att du inte gjorde det.
-Det var hysteriskt. -Så du såg hela showen?
Jag såg alltihop. Det var fantastiskt.
Jag såg att du kom sent.
Nej då, jag var där hela tiden.
-Det är bara en massa skitsnack. -Jag var där.
Hörni, sluta nu. Jag tror dig, Sandy.
Tack, Ted.
Det går ju så bra för dig nu med strandteaterns publik.
Och du öppnar för Fred Travalena en gång i månaden på Trop.
Det vill jag inte förlora. Det kanske är dags att gå till nästa nivå.
-Sparka skiten ur dig? -Nej. Television.
Men...
-Jag kan ingenting om TV. -Det är det du har mig till.
-Jag kan TV-bolagen. -Lögnare.
Jag har haft en relation med CBS sen 1965
när jag var assistent på Gilligan's Island.
Ungar älskar dockor. Jag vet att det finns en publik för det.
Kanske det.
Vad sägs om det här?
Jag vet att det är långsökt, men varför inte göra en show för ungar?
Ja, jag sa ju det.
Då är vi överens.
Min favoritgrej med Sandy var hans hem.
Det var ett palats.
Han bodde på den största egendomen i Bel Air.
Fantastisk pool.
En av de största bilsamlingarna jag nånsin sett.
Se till att dricka vatten, Yoshi! Det är varmt idag.
Men Sandy ägde inget av det.
Det var nån judisk-iranier...
Han hade aldrig varit i USA.
...som behövde Sandy där av juridiska skäl.
Och han fick inte gå in i huvudbyggnaden.
Han bodde i cabanan vid poolen.
Nej!
Åh, nej!
Stanna! Sitt!
Jag har bott här i fyra år. Ni borde känna igen mig.
Lär er mitt ansikte. Kungen av Hollywood.
-Hajar ni? -Sandy.
Hej, Amy, Donna och Kendra.
-Lola. -Jesse.
Det stämmer. De börjar bli smarta.
Vad gör du ända här ute?
Du sa att du kunde passa dem när jag var på audition.
Var inte dum. Självklart. Vi ska ha kul.
Jag måste få den. Jag har två jobb för att överleva.
Du är den äkta amerikanska modern. Oscar Mayer vore dum om han sa nej.
Jag trodde att jag skulle provspela som hora i en Wes Craven-film.
Vet du vad? Doktorn har gett mig ny sköldkörtelmedicin.
Han sa att jag kunde bli dimmig. Han hade visst rätt.
-Jag måste sticka. -Visst.
-Var snälla mot mr Wexler. -Ja, mamma.
-Vi ska ha skoj. -Visst.
-Ge dem vad de tål. -Okej.
Det är hundar där ute.
Hej, hundar. Vilken fin tjej.
Vad vill ni göra idag?
Jag har originalmanuset till Sista sommaren.
Vill ni läsa det högt?
Inte?
Vad vill ni göra?
Bada?
Nej. Då kan jag bli utsparkad härifrån.
-Du är ju kungen av Hollywood. -Har jag aldrig sagt.
-Du sa det till hundarna. -För en minut sen.
Nej då.
Gillar ni berg- och-dalbanor?
Helt otroligt.
Rifkin lämnade Triad och går ihop med Zifkin på William Morris...
När jag blivit befordrad från postrummet på MCA, skrev jag på för Frank Gorshin.
Och hos Frank Gorshin fick jag handtvätta Riddler-kostymen,
för han ansåg att maskintvätt töjde ut materialet.
Den här vägen, hörni. Följ mig.
Genom hela vintern
Gömde han sig för världen
Skämdes över sitt ansikte
Rädd för vad andra skulle säga
Genom hela vintern I sin ensamma lövhög
-Jag ser inget. -Vadå? Okej.
Och höll till sist med
Ja, det var verkligen en fin svan.
Se själv på din spegelbild i sjön.
Jag är ingen ful ankunge
Inga stubbiga bruna fjädrar
Det är perfekt.
Kan inte sägas bättre Den finaste i stan
Den finaste... Den finaste...
Den finaste i stan
Mycket trevligt.
Ursäkta mig. Du var strålande på scen.
-Tack. Det var snällt sagt. -Ja.
Töntigt, men kul.
Töntigt? Det var häftigt. Jag är Sandy Wexler.
Courtney. Angenämt.
Jag kunde inte ta ögonen från dig.
Stöt inte på mig inför dina barn.
-Han är inte vår pappa. -Nej.
-Han är kungen av Hollywood. -Hon tror jag sa så till hundarna.
Kan vi snackas vid? Jag är talangmanager.
Jag måste gå. Vi har en till föreställning.
Det tar fyra minuter. Det är värt det.
Nån som ger dig råd, nån som vägleder dig,
som tar de tuffa telefonsamtalen. Tar de svåra fajterna.
Atkins.
Din röst...
Den låter som om en fågel och en ängel skulle få barn.
Och du är så vacker.
Vacker är inget man lär sig.
Om man kunde det, skulle jag ta lektioner nu.
Du kan bli någon.
Om jag kunde bli någon, hade jag varit det nu.
Alla börjar nånstans.
Buddy Hackett var diskare på Catskills tills han fyllde 60.
Barbra Streisand började som doasångare på en djurpark.
Liza Minnelli brukade sjunga i en kolgruva.
-Var inte Judy Garland hennes mamma? -Nej, det är påhittat.
Den mäktigaste tornadon börjar med en liten bris.
-Du låter som en lyckokaka. -Jag företrädde en kille som skrev dem.
Det menar du inte.
Han skrev för Gänget och jag och lyckokakor.
En fråga...
Varför gör du det du gör?
Jag vet inte. Jag känner mig bara riktigt levande när jag sjunger.
Föreställ dig att du sjöng inför en publik på 50 000 personer.
Skulle du känna dig levande då?
Stå där och sjunga som om en fågel och en ängel fått barn.
Du gillar fågel-och-ängel-metaforen.
Har jag redan använt den?
-Får jag fråga en sak? -Varsågod.
Kan du stoppa lite av maten i munnen?
Du menar att jag ska sluta på stört och följa med dig?
Du är för stor för ankdammen. Det är dags att flyga.
Du gillar att ställa till problem.
Vad säger du? Ska vi bli ett team?
Jag säger det jag sa till Josh Gelfand i sjätte klass
när han bad mig gå med på vårbalen.
Gärna, men jag måste fråga pappa.
Jag borde väl ha berättat att pappa bor i Alaska.
Det är lugnt. Jag älskar Alaska. Det är vackert.
-Har du varit där? -Nej, det har jag inte.
-Men du sa ju... -Nej då.
Jag borde nog ha berättat om fängelset.
Skämtar du?
Jag satt i fängelse hela barndomen.
Ett känslomässigt fängelse. Det är en livstids dom, säger jag bara.
-Yugo. Importerad från Frankrike. -Kommer den inte från Jugoslavien?
Nej, du kan ju gå till Frankrike. Ha så kul. Bonjour.
Hej, pappsen.
-Hur mår du? -Det känns bra när jag träffar min dotter.
Mr Clarke, nöjet är på min sida. Sandy Wexler från Wexler Artists.
Är det dåren som vill företräda dig?
Ja, jag ville prata med dig om det.
Om du kan prata nu och har tid, så skulle jag vilja ha ett samtal.
Jag vill gärna konversera.
Hur är det med Six Flags Magic Mountain?
Hon har sjukförsäkring, lön varje vecka. Det berget är magiskt.
Det är det. Med all respekt, jag tycker att din dotter är magisk.
Med sin talang, kan hon få ett drömliv.
Bättre än det här?
Vadå?
Pappa.
Vem är du mer manager för?
Har du hört om Indiana Jones?
Har du jobbat med Harrison Ford?
Nej, men jag representerade han
som fick hjärtat utslitet i Indiana Jones och de fördömdas tempel.
Jag älskar honom.
Det gör alla.
Jag vet inget om showbusiness. Kan jag lita på dig?
För att jag kan se dig rakt i ögonen och lova dig detta.
Jag kommer alltid att göra det bästa för din dotter.
I så fall...
Du har en ny manager
Tack, pappa
Vilken underbar stund
-Det är bara vi två som sjunger. -Okej. Jag ska inte göra det igen.
Vill ni gå ut och fira?
Jag kan inte gå ut.
Det är sant. Förlåt mig. Knivhugg mig inte, tack.
Knivhugga? Jag är ingen intern. Jag jobbar här, jag har nattskiftet.
Vad i... Vadå?
Känn dig blåst.
Mycket bra.
Ta med Sandy ut på middag och en show, i Alaskastil.
-Det är fantastiskt. -Eller hur?
Så bra.
Norrsken och min nya vän, Sandy.
Det kan inte bli bättre.
Norrskenet är bra, men jag pratade om hamburgaren.
Är det bisonkött eller älgkött? Vad gör den så god?
Det är en hamburgare, din tok.
-Du går miste om nåt utan brödet. -Och brödet...
-Om jag går ner två kilo, tar jag bröd. -Herregud.
Tror du verkligen att jag kan bli någon?
-Du blir en av de största. -Jaså?
En av de största stjärnorna.
-Vilken stjärna är jag? -Vill du veta det?
-Ja. -Få se.
Du är den precis där.
Sandy, det är ett flygplan.
Jag vet. Jag sa ju att du skulle få resa.
-Snygg räddning. -Tack.
Du måste vara en kvinnotjusare.
Hör på, om vi ska ha affärer ihop, måste vi ha gränser.
Jag lärde mig det den hårda vägen.
En svår separation?
Han hette Alfred.
Du är gay!
Nu ser jag det.
Nej, det är jag inte, vad jag vet.
Alfred var min första klient.
Mer än så. Han var min bästa vän.
Dog han?
Nej.
Han blev berömd och dumpade mig.
Vilket as!
Han var inget as. Det var mitt fel.
Jag lät vänskapen komma i vägen för affärerna.
Kom ihåg att det är showbusiness, inte show-vänskap, okej?
Det är så sorgligt.
Det är inte sorgligt. Det är en bra sak.
För jag har ett stall med talanger i Hollywood,
som jag faktiskt tycker är de bästa av de bästa.
Och Eisner vet det och Ovitch vet det.
Ursäkta. Jag menar inte att skryta, för jag är inte sån, men skryt-skryt.
Det bästa för mig är att jag hittade dig.
Det är jag glad för.
Du är inte lika glad som jag. Jag lovar.
Men vi måste börja jobba.
När Sandy fått en ny klient,
så hade han ett helt team som började förändra klienten.
Han anmälde dem till lektioner för sånt de inte sysslade med.
Rörelser, kampsporter.
En kroppshållningsperson och sen en hårperson.
Ingen blev bättre av det. Det var katastrofalt.
-Jag är ingen dansare. -Det spelar ingen roll.
-Miss Gideon ska lära ut rörelser. -Följ mig.
Det handlar om scennärvaro. och om att vara bekväm.
-Barysjnikov... -Håll mun. Jag har henne.
Vem jag?
Jag är en rockstjärna.
Och flytta micken. Ner med micken.
Så ska det se ut.
-Bobby Brown. -Nu har du det.
Mer galenskap! Hoppa på stället.
Seattle.
-Och hon kan inte dansa? -Du är en diva!
-Den tjejen kan allt. -Känn pulsen.
Och sluta!
Hammer time!
Underbart.
Nu ska vi se.
Mycket bra.
Mycket dåligt.
Uruselt.
Jag gillar inte glassen. Dålig idé. Det ser hemskt ut.
Låt oss bli lite sexiga. Kan du vara sexig, Courtney?
Sätt på lite sexig musik.
Okej. Låt oss shoopa till det. Shoop it up!
Visa mig sexighet. Kom igen.
Var sexig nu. Tänk på nåt sexigt.
-Som vadå? -Som älghamburgare.
Där satt den. Fota det.
Sandy gillar det. Ingen vet varför. Lägg handen på hakan.
Inte som om du kliar dig i skägget, utan som om du tänker snuskiga tankar.
Som prinskorvar!
Den var bra, Willow.
Du är briljant. Kom igen. Handen på hakan, tänk på korvar.
Jag är dålig.
Nej, du är toppen. Det är bara... Det är enkelt.
-Gör det själv då. Kom hit. -Nej.
-Du är artist. Jag har inte känslan. -Kom igen.
Det var ju lätt. Dröm om prinskorvar.
-Kom hit nu. -Ska jag ha på mig glasögonen, eller inte?
Ingen som bryr sig.
Vila hakan mot handen.
Du bara... Du tänker.
Man tänker bara. Lite mer tänkande här.
Det är fantastiskt.
Snyggt. Flytta på dig nu.
-Försvinn. -Nej, jag kommer sakna honom.
Nej, ingen fara. Den sexiga ska stå där. Oroa dig inte.
Han har handen mot hakan. Så gulligt.
Det var bättre.
-Så där ja. -Det är underbart.
Nu ser jag sexigheten.
Definitionen på nåt som är givet är att ungarna vaknar och tänker: "Jag så kåt."
Man behöver ingen sång som förstärker det, de vet att de är kåta.
Om det var "jag är så inåtvänd" eller "jag är så ambivalent" eller...
Han är så bra. Snacka om orädd. Helt klart bäst i stan.
Visst är hon?
Hon? Vem är hon?
Vadå?
-Ringde du honom? -Ja, det gjorde jag.
Vad sa han?
-Vad sa vem då? -Snubben du ringde.
Vem ringde jag?
Killen från Young Comedians Special.
Ja. Nej, jag måste ringa honom.
-Så du ringde honom inte? -Jo, det gjorde jag.
-Nej, det gjorde du inte. -Jag trodde du gjorde det.
-Du låter mer snurrig än vanligt. -Inte alls.
-Nåt är fel. -Vadå fel?
Jag vet inte. Annorlunda.
Har du färgat håret?
Det tror jag inte.
Det kanske är en hjärntumör.
Kanske det.
-Kan vi köra några repliker? -Det är därför jag är här.
Jag vill veta sanningen, din jävel!
Okej. Jag har färgat håret! Bara topparna! Är du nöjd?
Nej, replikerna, Sandy.
Jag vet. Jag improviserade.
Men du vill ha den här repliken?
"Sanningen? Du känner inte igen den om den så bet dig i..."
Fågel. Vi måste hitta ett sätt. Tycker inte du det?
Sandy?
Ett sätt? Vilket sätt?
Att bli av med fåglarna.
Ja, en fågel och en bebis fick en ängel.
Är du stenad?
Stenad? Jag röker inte gräs.
Du verkar helt stenad. Varför ler du så skruvat?
Jag ler åt det faktum att du kan bli nya Captain Kangaroo.
Han ljuger igen.
Nej, jag ljuger inte.
Jag har tänkt på hur du kan jobba med barnvänligt material.
Åk till Magic Mountain.
När ungarna radar upp sig kan du skämta med dem.
Det känns väldigt barnövergreppigt.
Han vill ruinera dig. Sparka honom.
-Om du ska sparka nån, sparka honom. -Han är värdelös. Gör ingenting.
-Jag gör allt! Vad gör du? -Hörni, vi är i samma lag.
Det är det jag försöker säga.
Lagkamrater?
Tack ska du ha.
-Du tog min arm! -Kom igen! Det där är inte...
Tack, Martin.
Nu får vi snart veta vem domarna utser till återvändande mästare.
Domarna ger Kevin Connors en stjärna
och Martin Lawrence får fyra stjärnor!
Mästaren, Martin Lawrence.
Lägg av.
Wexler Artists.
-Det är jag. -Hej, Kevin.
-Visste du att det visades? -Nej, jag visste inget om reprisen.
Jag vill inte se det igen!
Jag kan inte stoppa dem, juridiskt sett. Vi har skrivit ett avtal.
De äger materialet.
PLÅSTER
TIO BÄSTA KLÄDDESIGNERNA
Hon skulle lysa upp ett rum i den lila.
Sandy!
Barry Bubatzi.
Barry.
Jag var Carr D'Angelos assistent.
-Hickaren? Är det du? -Just det.
-Ser man på. Hickaren. -Just det.
Bubatzi!
Han kallade mig Hickaren för jag hickade en gång när vi pratade i telefon.
Det var inte bara så att han hickade... Han slutade aldrig hicka.
Man kan dö av att hicka. Jag var livrädd.
Jag var faktiskt orolig.
Det var lite påfrestande faktiskt.
Hur mår din syster? Kom hon in på Penn State?
-Hon har just tagit examen. -Ännu en framgångsrik Bubatzi.
-Det är därför jag älskar honom. -Vadå?
Han pratade faktiskt med mig när jag var assistent.
Du behandlade mig med respekt. Inte många gjorde det.
-Här är min tjej, Mary. -Hej.
-Sandy Wexler. -Angenämt.
Vad har du gjort på armen?
Jag har tatuerat mig.
Vadå för nåt?
Det är ett hundbett.
Hur mår Carr D'Angelo?
Han slutade. Han jobbar för Blockbuster Video nu.
Smart drag. Musikbranschen går upp och ner,
men Blockbuster Video är här för att stanna.
Och du? Vad pysslar du med?
Jag slutade också. Jag jobbar på Capitol Records nu.
Han är chef för A&R.
Vet du hur glad jag blir?
Hickaren Bubatzi utför stordåd.
Precis som det ska vara.
Du har jobbat häcken av dig.
Kan vi prata affärer? Är det okej? Jag har en klient som du borde träffa...
-Vet du vad? -Vad?
Ring mitt kontor nästa vecka.
Är du säker? Så klart jag ringer.
Jag vet.
-Kul att se dig. -Dig med.
Jag hoppas att en av klänningarna passar.
-Nej. Det här är inte... -Söt.
-Det var... Jag menar... -Så bra.
Det är Bubatzi-världen, alla är vi så...
Kan du sluta blockera gången?
Vi lever bara här. Jag blockerade inte gången.
-Hej. -Hej, grannen.
Hej, Cindy.
Var är din hyresvärd, miljardären? Ska han hedra oss med sin närvaro?
Vilken fråga.
Han förmodas komma till rosh hashana,
men förra året sa han purim, så vem vet?
Hur är det? Hur mår din man?
Läkarna säger att det inte dröjer länge.
Jag beklagar. Det är så...
Hur mår du? Ingen frågar hur du mår. Hur känner du dig?
Sanningen är den att jag känner mig ensam.
Ni har varit tillsammans så länge. Klart du är ensam.
Om lamporna lyser på min tennisplan...
...så vill jag ha sällskap.
-Kul att se dig, Cindy. -Hej då, Sandy.
Vi måste vidare. God natt.
God natt.
Gary Rodgers kan inte göra hoppet om du inte rensar himlen på alla fåglar.
Jag vet inte. Finns det nån sprej. Typ som insektssprej?
Hundarna är där ute.
En skadedjurssprej mot fåglar.
Jag är ledsen, Tom. Det är inte mitt jobb, det är ditt jobb.
Det är därför jag säger åt dig.
Jag säger åt dig!
Gör inte så mot mig! Då stoppar jag alltihop!
Hör du vad jag säger?
Ledsen att jag brusade upp, men du lyssnade inte.
Här är ett aktietips för att gottgöra dig.
Sälj alla Apple, för ingen använder Macintosh längre.
Satsa 80 % på små, lokala bokaffärer, de andra 20 % på Woolworth's.
Exakt.
Se på dig, mr Manager-mannen.
Man vill inte skrika, men ibland är det enda sättet.
Du är jättesnygg.
Detta är den mest fantastiska tomt jag sett, och poolen...
Poolen är förbjudet område. Husregler. Yuri kom förbi mitt kontor.
Jag vet. Han sitter där.
Ser du honom? Då kör vi.
Vi måste hitta den som sänder rätt budskap.
"Jag är kul, komplicerad, sexig..."
Jag är förvirrad, galen, generad.
Du är vacker. Säg inte så.
Nån söker mig.
Det här är nån jag måste ringa.
Jag är tillbaka snart.
Okej, vi går till poolen.
-Håll er borta från poolen. -Jag skojade bara.
Jag vet. Det var hysteriskt kul. Men allvarligt, håll er borta från poolen.
Nej, inte du, Barry. Hej.
-Jag fattar inte hur du gör det. -Gör vadå?
Hur du klarar av Sandys galna grejer.
-Han är så... -Överentusiastisk?
-Bra sagt! -Han är inte överentusiastisk.
-Han är grym. -Visst.
Hon är en av de bästa sångerskorna du hört, och en av de smartaste också.
Jag tar bilden i övre högra hörnet.
Kan du förstora den där?
Herregud.
Vadå? Det är en bra bild.
Sandy har redan bett mig göra det åt honom.
Jag har intressanta nyheter.
Capitol Records vill träffa dig nästa vecka.
De vill höra din demo.
Jag har ingen demo.
Det är det du har mig till.
VAN NUYS TEKNISKA INSTITUT
Du får mig att känna mig som hemma
Du ger mig fjärilar i magen
Fjärilar, fjärilar Som du inte ens vet om
Det är dig jag pratar om Och dig jag drömmer om
Alla ensamma nätter
Du får mig att känna mig som hemma
Courtney, en inspelning. Perfekt.
Du satte den.
Det var...
Tack så mycket.
Jag ska spela den här inne.
Jag kan inte glömma det jag just hörde.
Herregud.
Spela det igen. Jag vet inte ens vad jag ska säga.
Det finns en risk att jag glömde trycka på "spela in".
-Vad menar du att det finns en risk? -Jag tänkte trycka på den.
Sen så glömde jag.
-Så det är mer än en risk. Du glömde? -Ja.
Vad gör vi nu?
Har du nåt annat band? Finns det i mixerbordet?
Nej.
-Då måste vi göra om det? -Okej.
Okej? Är det okej för dig?
Om det är okej för dig att göra om det?
-Då bestämmer vi det nu. -Okej.
Vi gör om det.
Courtney, vi hade lite strul med micken.
Den lät skrällig.
Vi har justerat det och är redo för dig.
Jag är ledsen. Vårt fel, inte ditt. En gång till.
Vi ska hålla ögonen på vägen.
Jag fattar.
Lova att det blir lika bra som första gången. Jag är...
Du vet att du klarar det.
Ge järnet nu, vännen.
Det händer att man hittar nån
Jag drömmer om Och alla ensamma nätter
Du får mig att känna mig som hemma
Jag är glad att vi gjorde om det, för detta gjorde mig stum.
Det var så perfekt.
Du sjöng toner som jag inte ens visste fanns.
Tack från djupet av mitt hjärta. Jag ska lyssna igenom den.
Herrejävlar!
Jag visste att du inte tryckte på knappen.
Du kan inte ens knäppa dina byxknappar.
Är allt okej?
Jadå, vännen, allt är bra.
Vi måste ta det en sista gång. Det var ett tekniskt fel.
Det var nåt knasdarr på basen som vi har korrigerat,
och vi är redo för dig.
Tagning tre är det nu. Tredje gången gillt.
-Okej, vännen, ge järnet. -Okej.
Den rullar inte.
Tryck på knappen!
Tryck på den! Den snurrar!
Fjärilar, fjärilar I djupet av min själ
Fjärilar, fjärilar Som du inte ens vet om
Det är som om en fågel och en ängel och en saxofon
skulle älska och få barn.
Jag kan också höra en triangel mellan refrängerna.
Hur kan du höra en form?
Instrumentet!
Bara...
Fjärilar
Då skulle det bli perfekt.
Verkligen? En triangel? Tror du inte det låter töntigt?
Bara i bakgrunden. Knappt hörbart.
Du får mig att känna mig som hemma
De snubbarna får...
Sandy, min pappa ville att jag skulle hälsa till dig.
-Din pappa, Marty? -Ja.
Hälsa tillbaka. Han är en bra man. Smart.
Han beklagar att du inte kom in på Hillcrest Country Club.
Det är inte hans fel. Det är lugnt. Det finns andra klubbar.
Nej, jag tror att han fällde avgörande rösten.
Det handlar om att det var fullt. Det är inte hans fel.
Nu kör vi mötet.
-Vi är glada att du är här. -Bra.
Nu när vi har klarat av formaliteterna... Har alla fått sin fruitopia? Bra.
Jag snackade med Barry.
Han ville att vi skulle lyssna på demon. Och det var en del bra grejer.
Tack.
Enligt mig så finns det ingen som gör det hon gör.
Det är inte Mariah, Whitney...
Om hon kan sälja som Whitney, då säger vi ja.
När det gäller ljud och kommersiellitet är det definitivt Whitney, till 100 %.
-Den har potential. -Vänta lite. Produktionen är skit.
Ren skit. Förskräckligt.
Men sången har potential. Utan tvekan. Tveklöst.
-Tack. -Just det.
-Sången är det vi oroade oss för. -Men skippa den töntiga triangeln.
Ja, visst. Den ska bort.
Får jag fråga en sak? Vems galna idé var det?
Vems idé var det? Var det din? Nej, det var ljudteknikerns.
Jag måste vara ärlig. Den var skrattretande.
Hur stor skitstövel måste man vara för att säga:
"Vet ni vad? Vi sätter in ett... i slutet av balladen."
Redo att kolla in våra grejer?
Här är studio A.
Les Paul hjälpte till att utrusta den, och Sinatra gjorde den ökänd.
Jag ska säga er, den här studion har allt och mer än det.
Ja.
Ser du stjärnan här?
Den markerar platsen med den bästa akustiken i...
Sandy?
-Hur många såna här finns det? -En massa.
-Kan vi prata om stjärnan? -Fortsätt.
Den har världens bästa akustik.
-Mår du bra, Sandy? -Förträffligt.
-Får jag? -Precis där.
Vad i helvete? Vem släckte?
Elräkningen? Har ni betalat för den här månaden?
Nej, han lutar sig mot lampknappen.
Nej, det gör jag inte.
-Kan du flytta dig, Sandy? -Visst.
Vadå? Det var inte jag.
Då försöker vi igen.
Från början.
Gå bort från lampknappen.
Nu gjorde jag det med flit. Ett skämt.
Får jag inte skämta? Kom igen.
Ska vi göra affärer med varandra, måste vi ha lite kul också.
Sandy.
Igår hade jag en dröm
När jag var 17
Var jag kär i dig
Och du var kär i mig med
-Den tjejen kan sjunga. -Jag sa ju det.
Du gick ner på knä
Du ville gifta dig med mig
Eller var det bara fantasier
Jag vet bara det jag vet
Och allt jag vill
Är att leva i en dröm
Vi är förälskade För evigt
Träffar hon nån? För hon är precis min typ.
Vad gör du här? Varför oroar vi oss för hennes civilstånd?
-Ska inte du förbereda din rap? -Vi kommer dit.
-Gamle man, vi kommer dit. -Gamle man? Så gammal är jag inte.
Igår hade jag en dröm
Att du var här med mig
Och vi satt i ett träd
K-Y-S-S-T-E-S
Jag älskar honom Jag behöver honom
Kom igen.
Jag kysste dig på halsen
Nu kan du säga att du haft den bäste
För jag ger dig kärlek Bubblor av champagne
Vi tar vår jet Högre och högre
-Har han ingen egen mick? -Nej, kolla in det här.
Mr DJ
Ta mig tillbaka i tiden När han var kär i mig
Mr DJ
Snälla, ge mig en dröm
Sätt en ring på mitt finger och få...
Varje låt är fantastisk. Albumet kommer att bli en hit.
Har Babyface producerat det? Som den Babyface?
-Killen med ansiktet som är som en bebis? -Han har faktiskt ett barnlikt ansikte.
Så bra för kvinnor, så starkt.
Det är Emmylou Harris om hon vuxit upp i Neil Youngs turnébuss
och snortat koks med Iggy Pop och Etta James i en bayou.
Tack, tror jag?
Fattar hon inte hur bra det är?
Jo, det gör jag. Jag är bara tacksam att ni lyssnade.
Det är så vi gör. Det är vår ritual.
När nån på Wexler Artists fullbordar ett projekt,
-samlas vi allihop. -Gör vi?
Vi visste inte att du hade andra klienter förrän idag.
Ni känner till varandra.
Jag visste det, men du sa att jag var i en annan liga.
Det sa han till oss också.
Vi har aldrig gjort ritualen förut.
Om det är första gången, hur kan det vara en ritual?
Och vem är han?
Kan vi lägga honom i en låda? Det är läskigt.
Glömmer du inte den bästa delen?
-Vad är det? -Att hoppa i poolen.
-Ja! Det gör vi! -Nej. Det ingår inte i ritualen.
Vi har inte tillåtelse att vara i poolen.
-Firuz förbjuder det. -Du är väl inte med i nån sekt?
Nej! Firuz är min hyresvärd.
Han tillåter inte att vi är i poolen. Det är förbjudet.
Nej. Okej!
Kom inte närmare. Då doppar jag hela foten.
Nej!
Snälla... Nej!
Jag skämtar inte. Jag släpper dig som klient.
Jag ville inte säga det.
Doppar du foten är din karriär slut.
Jag skojar inte med dig. Jag struntar i vad ni säger.
Du gjorde det. Du doppade foten. Den är våt.
Snälla, gå in i huset. Jag ber dig snällt.
Jag har inte... Jag kan inte...
Jag tänkte inte hoppa i.
Det visste jag väl.
Jag kan väl också få skämta lite.
Verkligen? "Det visste jag väl."
Kanonkula!
Ja!
Kanske imorgon, okej. Jag kanske bär dig imorgon.
Det är inte ert fel. Ni sköter er bra. Jag älskar er.
God natt, allihop.
Det händer Att man hittar nån
Man blir kär Vid första ögonkastet
Det känns så...
-Sandy? -Vem är det?
Säg inte "vem är det" till mig. Varför lurar du Firuz?
-Firuz? -Ja.
Jag ser dig inte. Visa ditt ansikte!
Jag är i Teheran, din dumskalle.
Jag ber dig hålla dig borta från poolen. Vad gör du? Du hoppar i.
Ingen har varit i poolen. Vem har sagt det? Hundarna?
Jag har kameror överallt. Jag kollar dig hela tiden.
Du är bättre än allt som visas på iransk TV.
Jag ser dig äta bacon.
Jag ser dig somna i min stol när du kollar mitt Cinemax.
Och jag ser dina vänner i min pool!
Hör på, Firuz. Så här gick det till.
Det var jordbävning i Los Angeles.
Vi hoppade i poolen för det var det säkraste stället.
Men vi hoppade inte i helt och hållet. Vi rörde inte vattnet.
Du ljuger hela tiden. Det är pinsamt.
Jag önskar att jag ljög.
Hur många gånger ska du lyssna på den låten?
Blanda med lite Miami Sound Machine.
Det är min klient, Courtney Clarke. Gillar du det inte?
Det är en bra låt och jag gillar henne.
När hon var i badrummet, kunde jag se ordentligt.
-Vadå? -Firuz skämtar.
Jag har inte kameror i badrummen längre. Jag tog bort dem när du hade hemorrojder.
Det var inte hemorrojder, det var en fissur.
Men, folk i min pool, det gillar jag inte!
-Jag... -Det är första varningen!
Jag säger ju att...
-Du vill inte ha en andra varning. -Jag håller med.
Farväl från Firuz.
Hej då.
Jag sa att de inte fick hoppa i poolen, men de gjorde det ändå.
-Så du erkänner? -Nej! Jag...
Andra varningen! Firuz vet allt.
Vad ska vi göra idag?
Ska vi åka till Jerry's, eller till Carney's?
Jag kan åka till båda.
Det passar Atkinsdieten. Jag kan ta en korv, inget bröd.
-Jag vet. -Jag kan ta rostbiff...
Dra inte menyn. Jag struntar i rostbiffen.
Stu Smiley antogs till Comedian Special. Jag fattar inte.
-Han är en idiot. -Nej.
Han är en uppblåst besserwisser, en sliskig Ivy League-råtta.
Han gick på San Diego State.
Skojar du? Rättade du mig för att han gick på San Diego?
Nej, jag håller med dig.
Du är för smart och för dagsaktuell för att vara på HBO.
-De vill ha unga och dumma. -Söta och idiotiska.
-Inga utmaningar, inget okänt. -Nej.
De vill ha en före detta DJ från Florida som är intetsägande snygg,
och hans gimmickar, hans röst spricker vid poängen eller...
...så låtsas han vara hög på LSD under hela numret.
Kinamat?
Jag vill inte ha kinamat.
Biff och broccoli.
Samtalet var bättre när bara jag pratade.
-Är jag inte med i samtalet? -Jo, men ändå inte.
Du kan bombardera mig med allt. Skrik så mycket du vill.
Bara du lovar att ta med det på scenen ikväll,
och visar HBO att de inte behöver upptäcka dig.
Kevin Connors upptäcker sig själv. Tack ska du ha.
Vad betyder det? Hur upptäcker jag mig själv?
Vet du hur korkat det låter?
Klicka inte. Varför klickar du? Sluta klicka!
Du klickar när du blir nervös. Det är psykotiskt.
Din teknik...
Vad är det där? Det är Courtneys låt.
Fråga henne vilken station det är.
Vilken station är det?
Ursäkta mig, fröken?
-Hej. -Herregud. Jag känner dig.
Hon känner mig.
Fick du inte en stjärna i Star Search häromdan?
Nej.
Vilken station lyssnar du på?
-Vadå? -Radiostationen?
Du måste artikulera. Jag förstår inte.
-Vad är det för station? -Vad går du på?
Jag frågar vilken station du lyssnar på!
Vad håller du...
Snyggt. Du skrämde henne.
Kom igen då.
Det är uncle Joe Benson...
Där är den!
Det är Courtneys låt.
-Varför är du förvånad? Hon är bra. -Herregud.
Och vi satt i trädet Och K-Y-S-S-T-E-S
Vad i helvete?
Tar du hand om det här? Här är gymmet. Jag ska köra cirkelträning.
Vad säger ni om låten, grabbar?
Jag har Integritys bilförsäkring. Vad har ni?
Den här låten.
Hejsan.
Du ser ut som en stjärna.
Tack!
Du ser ut som Mike Tyson har knockat dig.
Vad hände?
Jag sprang på en älg på Melrose.
Ja, den måste ha rymt från Paramount.
Din klänning, jag älskar den.
Så klart du gör. Den är från en sida ur din snusktidning.
Var hittade du...
Den funkar.
Vad ska vi göra för att fira? Du var på radion!
Bling ringde nyss. Quincy Jones bjöd mig på sin fest ikväll.
Jonesy?
-Okej. -Så Jonesy ska ha fest?
Jag hörde det, men visste inte när det var.
Fick du ta med en till eller...
Ja, jag fick ta med en.
-Och det är jag? -Ja.
Jag mötte hans mormor för flera år sen på Hamburger Hamlet.
Hon kallar honom Quincelius.
När vi ses, säger jag: "Hej, Quincelius." Och han kollar på mig: "Hur vet han det?"
Coolt. Ska vi gå på festen?
Vill du gå? Vi kan kika in. Han bor väl i Venice?
Nej, adressen är i Bel Air.
Okej, så han har flyttat.
Sandy Wexler.
-Släppte de in dig på festen? -Hej, Bronstein.
-Hörde du att du inte kom in på Hillcrest? -Ja då.
Det här huset är otroligt!
Jo, det är trevligt.
Huset i Venice var inte lika överdådigt.
Han har aldrig bott i Venice. Vad pratar du om?
Vadå? Nej, hon sa det.
-Vadå? -Hon?
Jag är ett stort fan. Jag är Arsenio.
Jag vet, Arsenio. Courtney.
Hej, Arsenio. Angenämt.
Jag är Sandy Wexler, hennes manager.
Minns du? Vi träffades hemma hos Bernie.
Din manager ser ut som om han ramlat ner i ett hisschakt.
Nej då. En liten krock. Du skulle se den andra snubben.
-Blev han skadad? -Vem då?
-Den andra killen? -Vadå? Nej.
Jag hörde låten "Mr DJ". Jag älskar den. Du måste vara med i min show.
-Det vill jag hemskt gärna. -Hördu. Johnny Carson ringde idag.
Han hörde också låten på radio. Han bokade henne till showen nästa vecka.
Carson?
Grattis.
Om du behöver mig, studio 29. Jag kommer vara där för evigt.
Tack, Arsenio. Jag vill inte ställa till problem...
Du sa inte att jag skulle vara med hos Carson!
Det var ett förhandlingsknep. Jag spelade nog för högt.
Carson slutade för två år sen.
Sandy Wexler? Bäst att gömma pastramin.
Tack. Kul att se dig med.
-Titta på alla hans priser. -Du kommer att få fler en dag.
-Jag? -Ja, du. Lova mig en sak.
När du vunnit din första Grammy,
då åker du hem och tar på dig den fula-ankungen-mössan...
Det gör jag inte.
...för att minnas var du började.
-Du kan ha den på dig. -Du vill inte se mig i den...
Sandy.
Vem spöade dig och kom undan?
Det var en närstrid på Tae Bo-kursen. Det är lugnt.
Okej.
Visst är hon duktig? Hennes låt hörs på radion.
Jag sa ju hon skulle bli en stjärna.
Ja, hon har lite framgång.
-Vi får se var det slutar. -Tack, Bling.
Ursäkta mig. Kan jag få två Zima, och till Sandy...
Jag tar en light-ginger ale.
-Amy Baskin? -Vad gör du här?
Jag blev inbjuden. Tack ska du ha.
Bling, får jag presentera Amy Baskin? Vår nästa Grace Kelly.
Jag försöker.
Amy? Minns du mig från poolfesten?
Jag har hört din låt två gånger på radion idag.
-Grattis. -Vi har en bra manager.
Han säger att alltid sjunga från hjärtat.
Till henne säger jag: "Agera alltid från hjärtat."
Nåt svar från reklamfilmen som jag förväntades göra?
Nej, du förväntades inte göra den. Det jag sa var:
"Jag ringde dem och de lät mig vänta i cirka 45 minuter."
Men när de äntligen svarade, sa de att de tackade nej.
-Där hör du. -Det är bra.
De sa att hon läste bra. Man kunde se att hon älskar Mentos.
Jag kommer med era drinkar snart.
Kolla där. OJ Simpson, Phil Spector och Robert Blake.
Bra killar. De är drömlaget. Jag ska gå och hänga med dem.
Grisen är på isen! Vad händer, dödspolarn?
Vad säger du? Vi har varit på festen, haft kul.
-Dags att dra? -Jag vill träffa Jonesy.
-Vem är Jonesy? -Quincy?
-Quincy? Du vill träffa Quincelius? -Ja.
Då gör vi det.
-Tror du han är här? -Det blir kul att träffa honom.
Vi letar efter honom.
Nu, Courtney, det är Domaines Ott Bandol Rosé. Min favorit.
Vad tycker du?
Det smakar bra, mr Jones.
Gillar du det, Sandy?
Vad är det för fel?
Ingenting. Det smakar bra.
Det är lite surt.
-Vad menar du med "surt"? -Jag menade inte nåt dåligt.
Jag ska försöka respektera din åsikt.
Vi kan pröva ett annat.
-Jag har en Château Pétrus årgång 61. -Okej.
Jag betalade åttatusen för den hos Côte de Nuits.
Det är för mycket.
Jag är säker på att du gillar den.
-Tack, Quincelius. -Vem i helvete är det?
Ingen. Kom igen. Vad håller vi på med?
Tack.
Det var lite surt.
-Du förolämpade honom. -Nej, det gjorde jag inte.
Jag tyckte det var coolt.
När han är tillbaka, utmanar jag dig att säga att du hatar det med.
Vadå? Han spenderade 8 000 dollar på vin. Han skulle döda mig.
Vi skulle skratta ihjäl oss. Kom igen.
-Courtney, vad får du mig att göra? -Jag har sparat det till något speciellt.
Det här är speciellt nog.
Få höra vad du tycker, raring.
Tack...
...så mycket.
Vad tycker du, raring?
Det är utsökt, mr Jones.
Sanford, gillar du det?
-Ärligt talat? -Vad annars?
-Det är lite nötaktigt. -Nötaktigt?
För min smak.
Kanske om man la i en iskub...
Ut ur mitt hus.
-Nu! -Jag menade inte...
-Nu! Ut! -Jag ska gå.
-Jag ska bara hämta min kavaj. -Försvinn!
-Hör på... -Ut!
En av dem är min. Är den marinblå eller svart?
Det är svårt att se. Glasögonen är suddiga av vinet.
Försvinn!
Här är den nog. Jag ska gå.
-Gå! -Courtney! Okej.
Tack, Q-bert. Det var en kul kväll.
-Såg du hur... -Du fick mig att göra det!
Är du nöjd? Jag vet inte var... Gå. Kommer han?
Courtneys första singel var megastor. Albumet blev ännu större.
Jag hörde alla låtar på alla stationer.
Courtney!
Courtney steg till Whitney Houston-status.
Mariah Carey.
Man är ingen, sen är man någon. Alla kräver nåt av en.
Och det är läskigt. Det kan vara läskigt.
-Sandy. -Vad är det för fel?
Nån verkar vara utanför mitt hus.
Det kanske är en av galningarna som ringt.
Vadå? Vem har ringt dig?
Jag vet inte.
Jag har haft problem ända sen jag flyttade in.
-Är alla dörrar låsta? -Ja.
Stanna inomhus. Jag kommer direkt.
Du är illa ute, tuffing!
Kolla vad jag har i baksätet,
ända sen jag attackerades på Ventura Place.
Gillar du den?
Vill du känna på den?
Kom ut! Var är du?
Stanna i huset!
Vad är det?
Vadå? Tror du att du kan gömma dig?
Är du rädd?
Jag är också rädd.
Jag är rädd att jag ska krossa alla ben i ditt ansikte!
Är du borta?
Då så. Vapenvila.
Inget mer.
Det du var så rädd för var inget annat än en tvättbjörn.
Lägg av.
Du behöver aldrig mer oroa dig för den.
Du dödade den väl inte?
Nej då.
Jag såg den springa ut i skogen, till sin familj...
Men jag skrek på den.
Ja sa: "Kom aldrig hit igen. Stanna...
...på din sida av staketet."
Kom in. Jag kan tvätta dina kläder.
När jag representerade Hooch från Turner & Hooch,
fick jag ett liknande samtal om en nattlig inkräktare.
Det visade sig vara Benjis tränare.
Han var avundsjuk på att Hooch nu var den hetaste hunden i branschen.
-Du hittar på. -Nej, jag tror att det är sant.
Du är galen. Ta av dig byxorna.
-Vadå? På direkten? -Jag ska inte kika.
Då missar du nåt.
Verkligen?
Nej. Du kanske ska vända dig om.
Jag vänder mig.
Jag är glad du flyttade hit.
Hyrestanten sa att David Crosby dog tre gånger här.
Jag behåller personsökaren.
Kevin Connors gjorde en show på Brea ikväll,
tillsammans med AJ Jamal. Jag vill veta att det gick bra.
Byxorna är på väg av.
Varsågod.
Okej, nu får vi dem tvättade.
Visst. Tack, för att du gör det.
Ringde du Bling också?
Jag var ändå här.
Med byxorna på.
Det viktiga är att Courtney känner sig trygg.
Det är allt jag oroar mig för.
Ett hemligt telefonnummer.
-Det är så de gör för nån som du. -Jag tar hand om det imorgon.
Nej, det är lugnt. Jag har redan tagit hand om det.
Har du? Det låter ju bra.
Kan du skicka såsen, Sandy?
Om jag kan skicka såsen? Absolut, visst kan jag göra det.
Ska jag hälla på lite? Tar du den?
Jag tänkte vi skulle in i studion igen. Kanske leka lite med några nya låtar.
Med all respekt. Jag förstår det,
men hon kommer ligga på listorna i flera månader.
Varför konkurrera med sig själv?
Vem ska hon annars konkurrera med? Alla vinner på det, tycker jag.
Jag vet vad du menar.
Jag har många idéer, men jag kan inte imorgon.
Vi har möten med reklamagenter.
-Reklamagenter? Vilka då? -Bara de bästa.
Jag kan skicka listan. Eller ännu bättre, jag mejlar den.
-Vad är det? -Känner du inte till e-post?
E-post? Så klart jag gör. Vilken pratar du om?
Du har din dator, okej?
Du ansluter den till din telefonlinje,
och så kan man skicka ett dokument till en annan dator tvärsöver landet,
på bara några minuter.
Vem slickar kuvertet? R2-D2? Jag är förvirrad.
Jag tror att vi gör fel drag här.
Jag har en reklamkampanj åt den här kvinnan.
Du har en reklamkampanj? Vi är här nu.
Vi vill gärna höra om den.
Mina klienter ska börja långsamt. Håll det enkelt. Inte överexponeras.
Verkligen? Spottar du kyckling på mig? Den tillhör dig.
Vi avvaktar med reklamagenterna.
Tack.
-Men vi pratar med nån snart. Okej? -Vi kan prata om det.
Absolut. Jag tror att det är smart.
Jag ska kolla jeansen.
-Okej? -Ja, min drottning.
Din drottning?
Du är orsaken till att hon behöver en reklamagent.
Är jag orsaken?
Vet du hur många samtal jag fått efter Quincy Jones fest?
Hon utmanade mig.
Är du 14 år, eller?
Nej, jag är inte 14 år.
-Ditt jobb är att skydda henne. -Jag gör det dygnet runt!
Hur då? Genom att sabba hennes medverkan hos Arsenio?
-Vi fick ju vara med. -För att jag fixade det.
Du fixade det. Du gjorde allt. Du uppfann musiken.
Vad har du gjort?
Ordnade du med pappersarbetet inför Grammynomineringarna?
Dödade du storyn om att hennes pappa somnade under ett fängelseuppror?
Skickade du pengar till stationerna så att de spelade hennes skiva?
Nej. Du gjorde inte det.
Vet du hur jag vet det? För att jag gjorde allt det.
Och vad har du gjort?
Du såg till att Gary, den våghalsiga trapetskonstnären,
var förband åt henne på Universal Amphitheatre.
Gary tillhör familjen.
Han krossade bäckenet på en förstärkare!
Jag var där. Jag såg det.
-Det var blod överallt. Folk kräktes! -Okej.
Det funkar inte så bra ihop med en själfull singer-songwriter.
Hon fixade det. Hon är för bra för att tappa en publik.
Hon är för bra för dig.
-Hon kan få vilken manager hon vill. -Hon vill ha mig!
Och det håller tillbaka henne.
Du gjorde ditt jobb.
Du fick henne till toppen.
Jag säger det bara. Kom igen!
Men nu är du bara... Du är ute på djupt vatten.
Låt inte ditt ego stå i vägen.
Kan du se mig i ögonen och säga att du gör det som är bäst för henne?
Okej.
Den byxlösa dansen är avblåst.
Sätt på dig dem.
Fick du bort fläckarna? Snyggt. Har man sett.
Jag är dödstrött. Jag ska dra mig.
Ska du dra? Jag följer dig ut.
Tack för allt. Jag uppskattade det.
Visst. Godnatt.
Tack för att du skrämde iväg tvättbjörnen.
Du behöver inte tacka mig. Jag gjorde det så gärna.
Du, Sandy.
Rockstjärnegrejen är ny för mig. Jag gör allt för att göra alla glada.
Du gör världen glad. Det är allt du behöver oroa dig för.
Tack, Sandy.
Därför är det svårt för mig att säga det här,
men där du befinner dig nu i din karriär och vad det kräver av min tid...
Jag tvingas att göra uppoffringar,
som jag, med gott samvete, inte vill göra.
Som vadå?
Som mitt stall med talanger.
Jag kan inte ge dem det jag tror att var och en av dem behöver
om jag måste oroa mig för allt komplext som händer i ditt liv.
Det är för mycket. Förlåt.
Vill du inte att vi ska samarbeta längre?
Det här är inte rättvist mot dig heller.
Jag kan inte engagera mig i dig till 100 % om jag tänker på annat,
vilket jag gör. Stallet.
Vi behöver inte prata om det nu.
Vi kan väl fundera på det.
Jag behöver inte fundera.
Jag lovade din pappa att alltid göra det som är bäst för dig.
Det här är bäst.
Så, det var det?
Om du behöver mig, sök mig.
Sandy.
Pip.
Du kommer att klara dig.
Du kommer att bli legendarisk.
Den starkast lysande stjärnan.
Det sägs att han satt i bilen och grät i sex timmar.
Nån ringde socialtjänsten och sa att en liten flicka misshandlades i bilen.
Inte för att nån gråter bra, men det här lät som en ensam älg.
Oavsett hur länge han grät, bröt han mot sina egna regler.
Han kom för nära.
Det var som med Alfred ännu en gång.
Det var en svår tid.
Sandy hade inte bara förlorat sin mest framgångsrika klient nånsin,
han hade också förlorat en person som han hade känslor för.
Det måste ha varit extra smärtsamt, för Courtney Clarke var överallt.
Jerry Rodgers, mina damer och herrar.
DROTTNING COURTNEY
Din tjej klarade det. Hon är störst nu. Grattis, Sandy.
Ja, hon klarar sig bra.
Vi jobbar inte tillsammans längre.
Då fattar jag.
-Vi hörs, polarn. -Ja. Det fattar du.
Fatta om jag dödar dig.
Fatta det.
Jag vet att det är ödet
Heta sommarnätter, älskare
Den tar dig utanför stan.
Dansa samba Med glöd i blicken
Kom igen.
Med begär
Vill att du ska vilja ha mig
Ska få dig att bli kär i mig Kär, kär, kär
Ja, jag tror att jag är kär
Ska det låta så här? Låt mig slippa.
Dansa samba Med glöden i ögonen
Hjärtat sprängfyllt med begär Vill att du ska...
Det räcker.
Kom igen.
Vad har vi här?
Sandy!
Jag var rädd att du inte skulle komma.
Var är Peter? Har han sjukgymnastik?
Varför tar du inte av dig skorna?
Tar av mig... För mattans skull.
Skorna är faktiskt renare än mina strumpor.
Här är det.
-Har man sett. -Här är din tron.
Sätt dig, Sandy.
-Du. -Vad vill du ha att dricka?
Jag är lite sur i magen.
Om du har Dr Browns black cherry-light, så blir det perfekt.
Eller ett stort glas whiskey, spelar ingen roll...
Ser man på.
Tack.
Har du sett 9½ vecka?
Nej, det har jag inte.
Men jag såg Problem Child. Den ungen var hysteriskt kul.
Inte lika kul som detta. Se på dig.
-Peter har varit sjuk länge. -Ja.
Och en kvinna längtar efter en mans beröring.
Visst, det är naturligt.
Är du en man, Sandy?
Jag vet inte.
Jag hade min bar mitzvah för länge sen.
Vet du vad jag älskar hos dig? Din röst.
Kom. Jag har en överraskning.
-Kom. Sätt dig. -Vad är detta?
-Sitt. -Oj då.
Rör mig, Sandy.
Jag gick på mattan i strumporna. Jag vill inte ge dig en stöt.
Ge mig en stöt.
Cindy!
Oroa dig inte för Peter. Han vill att jag ska vara lycklig.
Ja, visst.
Jag kan inte göra det.
-Det skulle kännas bättre om vi inte... -Gå inte. Stanna.
Vi kan lägga en filt över hans huvud.
Det var ju en idé.
Han säger nej. Jag är ledsen.
Jag ser Peter som en vän, oavsett om han är död, levande eller en grönsak.
Men tack för erbjudandet.
Jag fick en stöt! Jag visste det... Strumporna.
Pervo.
GRAMMYGALAN 1995
-Cindy! -Cindy!
Madonna!
Melissa!
De låser in CD-skivorna...
De gör ett för bra jobb. Jag känner att...
Det är lite överambitiöst att låsa in dem.
Vad är säkerheten för en sån sak?
De kostar 12 dollar.
De har dem inlåsta som Hope-diamanten.
Det är omöjligt att de...
Vad gör du? Du ser hängig ut.
Reiser är fantastisk på scen.
Som en apa med en kokosnöt. Man tittar på den...
Han gör succé med mina skämt. Det borde vara jag.
Nästa år är det du. CBS ser att dina skämt funkar.
Nästa år berättar du de skämten.
Vill du att jag ska köra de här skämten på nästa års Grammy-gala?
Men du gör dem med din röst.
Men poängerna är desamma. Folk har redan hört dem.
Du fixar nya poänger.
-Då är det nya skämt. -Nej, men du gör dem med din röst.
Jag vill strypa dig. Säg inte "din röst" en gång till.
Då dödar jag dig.
-Jag kan inte ens... -Sandy?
Courtney.
Se på dig.
-Hej. -Hej!
Minns du min klient Paul Reiser?
-Kevin Connors. -Kevin!
Du skulle ha varit värd.
Paul Reiser brukar vara kul, men hans skämt ikväll är bara töntiga.
-Du håller fortfarande på med Atkins? -Atkins.
-Du ser bra ut. -Tack.
-Jag? Se på dig. -Du ser bra ut.
Jag har följt dig. Det går bra för dig.
Grammyn ikväll. Sa jag inte att det skulle ske?
Du förtjänar allt.
Det gör du med. Jag skulle inte vara här utan dig.
Skämtar du? Man kan inte stoppa en stigande stjärna.
Forskarna har bevisat det.
Du är otrolig.
Hur mår Bling? Var är han?
Han är min skivbolagskille. Han är inte min pojkvän längre.
-Jag är ledsen. Det är... -Var inte det.
Saker sker av en anledning.
Jag tog presentpåsar åt oss. Får jag behålla din PlayStation?
Ja.
Det här är min nya kille. Säg det åt mig.
Ramiro Alejandro.
Sandy Wexler. Angenämt, Ramir...
-Ramiro Alejandro. -Jag vet.
Är det här välgörenhetskillen du snackade om?
Nej, vi brukade jobba tillsammans.
Följ med på Clive Davis efterfest. Du kan åka med oss.
Det vore kul, men jag ska nån annanstans.
Min klient, Amy Baskin. Du minns väl Amy?
Visst!
Hon fick en huvudroll i Sound of Music på Pasadena Playhouse.
Hon är festdeltagare nummer ett.
Ja, det är huvudrollen.
Det är det. Hon är huvud-festdeltagare.
Vi måste träffas snart. Lova det.
-Jag lovar. Om du lovar mig detta. -Visst. Vadå?
Att du tar på dig fula ankungen-mössan och påminner dig om ditt ursprung.
Inte på det här håret.
-Inte på det håret. -Courtney...
-Lovar du? -Vi måste gå.
-Jag lovar. -Jag måste träffa dig.
Kul att se dig.
Kul att träffas, Sammy! Hoppas de hittar botemedel åt dig.
-Flytta på er! Ur vägen! -Åt vilket håll ska ni...
-Gå! -Rör på dig!
Det var ett tufft avsked för Sandy.
Han visste inte om han skulle få se Courtney igen.
Han jobbade mycket.
Han värvade nån från 90-talets största underhållningsform.
Professionell wrestling.
Dags att sova, raring. Nattinatti!
-Du är bäst! -Eller hur?
-Du tar titeln på söndag. -Jag ska natta dem allihop.
-Tack. -Jag kommer att förlora.
Det vet du inte. Vänta lite.
Jo, det vet jag. Jag fick manuset.
Tsunami sitter på mig tills jag ger mig. Jag blir aldrig mästare.
Hör på mig.
Det positiva är att en vuxen man sitter på ditt ansikte
medan hela världen ser på. Det är positivt.
-Det är inte positivt. -Jo, det ger berömmelse.
Kan du vagga mig som en bebis när brorsan tar en bild?
-Är du sex år? -Klart han kan.
-Han gör det. -Ser du hur stor han är?
Sätt igång bara.
Vänta lite. Min mobilapparat ringer.
Och jag trycker här och drar där.
Wexler Artists.
Jag heter Chippy från Dan Tana's.
Hej! Hur är det? Hur var semestern i Cincinnati?
Det var ingen semester. Mamma dog. Jag var där för begravningen.
Det stämmer. Hur mår din mamma?
Varför ringer du?
Vi har en situation med din klient som har druckit för mycket.
Det är många paparazzi utanför.
Oj då. Är det Gary eller Kevin?
Jag jagade honom i sex kvarter.
Kom igen. Skaffa er ett liv.
-Visa mig paketet. -Den här vägen.
Courtney?
Vad i... Vad har hänt, vännen?
De hittade dig!
Ja, de hittade mig.
Ta det lugnt bara. Stanna där du är.
Sandy kommer till undsättning.
Ingen får veta nåt om det här. Fattar du? Inte ens du.
Okej, Sandy.
-Okej. -Sandy!
Vadå? Kan hon kvävas? Är det vad du menar?
-Courtney! -Stick och brinn!
Nej! Kom igen! Snälla ni!
Var tysta. Låt henne sova.
Så där ja. Sov du.
Jag ska ge dig lite täcke.
Och du andas.
Andas du?
Ja, det är bra.
Du repar dig.
-Han är branschens bästa buktalare. -Ser man honom inte prata?
Man ser att hans läppar rör sig, men det är inte så viktigt.
Det viktiga är vad han säger.
Ingen kollar på läpparna om de skrattar.
Ungarna älskar honom.
Det är därför jag tar upp det. Ungarna älskar honom.
Han har lockigt hår och mustasch.
Jag är ledsen.
-Jag ber dig bara... -Vill du ha frukost?
-Sandy... -Om du bara kunde
lägga ett gott ord för mig.
Lägga hans bild på hans skrivbord.
-Jag önskar jag kunde. -Bara kött, va?
Ja. Vänta lite. Bara kött.
Träffa honom. Det är allt jag ber dig om.
Okej, Sandy.
Tack ska du ha.
Ha den äran på onsdag.
-Hur vet du det? -För att jag gör det.
För att jag vet allt.
Hur gott är inte det här? Fenomenalt.
Ingen kan laga nyttig mat som... Du är fantastisk. Du kan allt.
Jag är tacksam för igår kväll. Jag skäms.
Alla blir stupfulla ibland.
Frågan är varför vi blir det?
Jag vet inte. Jag gjorde slut med Billy.
Vem är Billy? Vad hände med Marc Anthony-typen?
Marc Anthony? Kom igen. Du kan väl bläddra i People emellanåt.
Det var för tre pojkvänner sen.
Oj, jag måste börja skriva ner alla namn.
Jag är helt förvirrad. Jag driver bara med dig.
Det du gör är helt naturligt.
Vem som helst skulle göra samma sak. Liza gjorde det.
Elizabeth Taylor, Sherwood Schwartz...
Det är mitt liv.
Jag har tappat kontrollen.
Jag hör inte ihop med nån. Jag känner mig inte säker.
Jag kan inte ens gå tio steg
utan att paparazzi förföljer mig, fotar mig, spionerar på mig.
-Jag lämnar aldrig mitt hus. -Det måste du göra.
-Till och med Michael Jackson går ut. -Hur då?
Han ser inte ut som Michael Jackson.
Ursäkta. Hur mycket är klockan?
Gör mig en tjänst.
Courtney Clarke var där inne. Ta reda på vart hon tog vägen.
Nån har fått tillbaka sitt liv!
Varför äger du de här?
Det är mina träningskläder.
Tränar du?
Suzanne Somers gav mig en ThighMaster. Jag använder den så mycket jag kan.
Detta samtal är slut.
Den är för fasta lår och skinkor.
-Sluta prata. -Okej.
-Vad ska vi göra idag? -Vad du vill.
-Visa vägen, ThighMaster. -Hallå! Ta det lugnt.
Hundarna är bra för konditionen.
-Vad betyder det? -Du ska få se.
-Spring! -Okej!
Nu testar vi.
Ser man på.
Varför spelar jag golf?
För att det är avkopplande.
Man tänker inte på nåt när man slår bollen.
Har du nånsin spelat förut?
-Nej. -Inte? Det är lätt.
Jag tar stora klubban, för det är kul att skjuta långt.
Det är alltid bra med uppvärmning.
Jag har lite problem med ryggen.
-Är du okej? -Ja. Ge mig en sekund bara.
Jäklar.
-Ska jag hämta hjälp? -Det blir bra. Jag ska bara stretcha.
En sekund till bara. Jag behöver hjälp.
-Måste du gå på toaletten? -Nej, jag förbereder mig.
Nu säger vi farväl till våra problem.
Okej.
Lägg dina problem i bollen och skicka iväg dem.
Ska den skruvas till höger på det viset?
-Jag spelade ett dogleg-höger. -Ett dogleg?
Man måste skruva den runt träden.
-Får jag försöka? -Vill du försöka?
Jag tänkte visa dig lite mer.
-Okej. -Jag ska...
-Lägg upp den själv. -Lägga upp den.
-Lägg upp den och säg farväl. -Precis här. Okej.
-Ha kul. Bryr dig inte om var den hamnar. -Nu kör vi.
Blir jag lurad här? Vad var det?
Jag spelade inte varje dag med min morbror som är golfproffs.
Okej.
Behöver han en manager...
-Kom hit. -Vad ska vi göra?
-Jobba på slicen. Så där ja. -Herregud.
Det här är din dag. Jag vill...
Det är min dag nu. Kom igen.
-I höfterna. -I höfterna.
Nu kör vi.
Okej. Vänta lite.
Ursäkta mig?
-Berätta. -Det är ett nytt bolag som heter Pixar.
De vill att jag gör en röst i en film om leksaker.
Tecknat är ute. Tacka nej.
-Sandy vet bäst. -Jag vet bäst.
Damen på Chili's sa att de har öppet till kl. 22.30 för oss.
Hur mår du?
Så bra som man kan må när man vet att han ska sitta på en.
Vilken stor bak!
-Okej... -Rör mig inte!
Lita på mig. Det är en bra kväll för dig.
Det är förnedrande. Mina barn är här. Min fru kysser mig aldrig igen.
Randy Savage förlorade 24 gånger innan han vann bältet av Ted DiBiase.
Hur kan du veta nåt om wrestling?
Jag är från Alaska. Det var wrestling eller fiske.
Är det inte underbart?
Kan du inte bara ta in allt och lova att ha kul?
Det är en viktig kväll för dig.
Hur kan du få mig att må bra? Det är helt omöjligt.
Du vet att jag älskar dig. Du är min familj.
Lycka till.
Ut med dig!
Kom igen!
Slåss!
Okej.
Nej!
Bryt!
Vad gör du? Håll dig till manuset.
-Ledsen. Du måste förtjäna den här. -Vadå?
Det är skitsnack. Jag ska vinna.
Händer det här?
Kom igen då!
In med dig igen!
Där är det. Det är på allvar.
Tack ska du ha!
Vad är det?
Vad är det som händer?
Säg det!
Dags att säga nattinatti!
-Jag fick bältet, jag är mästare! -Du är bäst!
Hur gjorde du?
Domaren är en klient och Wexler Artists månar om varandra.
Jisses! Han får sparken!
Självklart, men jag har fixat jobb åt honom för Harlem Globetrotters.
Du får aldrig jobba här mer.
Vad säger du, mästaren? Jag är stolt över dig.
Jag är så lycklig!
Jag älskar dig. Det är din stund. Du gjorde detta.
Jag är glad för dig och din familjs skull.
Det är allt jag vill.
-Jag älskar dig! -Du förtjänar allt!
-Kom hit! -Du förtjänar allt!
Vi måste dra till Chili's. Jag sa att vi skulle komma kl. 22.30.
Varför snackar du om Chili's?
Jag vill inte att hon lurar oss nästa gång. Nu drar vi.
Käka upp revbensspjällen!
Hur kan du ta hand om alla andra och aldrig tänka på dig själv?
Hur blev du Sandy?
Hör på.
Ska du ta dig till Carnegie Hall, så måste du öva massor.
Jag önskar jag kunde stanna här.
Det är den bästa dan jag haft på länge.
Du kan stanna så länge du vill.
Jag måste åka till New York imorgon och spela in med Lenny Kravitz.
Jaha?
Det låter bra.
Gör det?
Så varför vill jag inte åka?
Säg att jag inte måste.
Nej.
Varför inte då?
För det är inte mitt jobb längre.
Okej.
Vad ska jag göra?
Jag vill att du koncentrerar dig på din karriär.
Musiken kommer först.
Åk till New York.
-Vet du vad? -Vad?
Du är dum.
Herregud, ja.
Vad var det?
-Firuz. -Okej.
Jag ska ta en promenad.
Ha en underbar natt.
Jag ska försöka.
Så småningom måste jag flytta.
Dan var perfekt, natten bättre.
Tack, jag åker till New York.
Sandy vet bäst.
Kram, Court.
-Plocka upp den. -Håll klaffen!
Håll klaffen!
Framgång kan vara ensamt.
Man längtar efter nån att dela den med.
En vecka senare flyttade hon ihop med Lenny Kravitz.
Två veckor efter det, flyttade hon ut.
Sen var det Johnny Depp.
-Chris Cornell. -Clooney.
-Ziggy Marley. -Pauly Shore.
Gick jag ut med henne?
Sandy var helt förstörd.
Ska du begå självmord? Jag får nog inte filma det.
Nej, det ska jag inte.
Jag mår bra. Tack ska du ha.
Hon kan dejta vem hon vill. Det är hennes ensak!
-Han pratar med mig. -Pratar han med dig?
Poolen verkar ligga långt bort. När börjar huden brinna?
Säkerhetsrådgivaren sa att du har fyra sekunder,
innan du måste bli våt.
Tror du det eller sa han det?
Jag måste erkänna, jag har inte sovit. Jag är trött.
-Jag bryr mig inte. Jag ska brinna! -Det är vad han sa!
Nu kör vi. Högra vaden först.
Okej.
-Okej. -Kör!
Vadå?
Nej!
Fåglar sover på natten, men fladdermössen är uppe.
Okej.
Nu vet vi det. Det är bra det.
IMPROV KOMEDIKLUBB OCH RESTAURANG
Han kan följa alla.
Han följde Minnie i Ice House nyligen.
Du gillar inte Ice House. Vet inte varför jag sa det. Förlåt.
Jag ska gå och se på Kevin.
-Sandy. -Kirby.
-Har du tid? -Jag ska titta på min klients show.
Kevin och jag tycker att det är dags för förändring.
-Dumpar han mig genom dig? -Du har varit lite klängig.
-Säger du det? Jag ska säga dig. -Då är vi överens.
Hur mår ni? Trevligt att se er.
Allt kan hända ikväll, eller hur?
Tack.
Du ger mig fjärilar, fjärilar
I magen
Fjärilar, fjärilar
Varför skulle jag sjunga den? De hatade den!
Det var en urusel idé.
Nej, det gick bättre än du tror!
-Du är galen! -Nej!
-Jag är ledsen. -Nej.
-Dags att säga nattinatti. -Nej!
-Du är avskedad. -Nej. Kom igen.
Nej! Du kan inte göra så mot mig.
-Vi är färdiga med varann. -Säg inte så.
Livet är ett äventyr. Man vill inte missa nåt.
-Hon är den nya Grace Kelly. -Du måste inte det.
Vag-Eze, Amerikas främsta vaginalkräm.
Biverkningar som torrhet, sveda, klåda...
-Vad är vaginalkräm? -Kan jag få det?
Du sa att det var kaffereklam!
Vad tusan är det som händer?
Jag behöver ett mirakel.
"Kom ihåg barn, om man ler när man är ledsen...
...skiner solen alltid på en.
Tutelitut...
...säger mr Buttons."
Teddy!
Underbara nyheter. Mr Buttons är död!
Dödade du honom?
Nej! Han hängde sig!
-Verkligen? -Det är en öppning.
Jag ordnade en audition.
Det känns inte rätt. Jag är ledsen för hans skull.
Skit i mr Buttons. Det är vår tur.
-Han klarade inte pressen. -Han fegade sig ut.
Det är första gången jag håller med dockorna.
Vår vän Boom Boom ska sjunga en sång. Vill ni höra den?
Jag hatar att sjunga.
Vadå? Du sjunger ju jämt.
-Du sjunger i bilen, i duschen... -Spionerar du på mig i duschen?
-Jag menade inte så. -Jag kan sjunga.
-Vill ni höra det? -Ja!
-Har nåt fastnat i halsen, Heather? -Ja, din hand!
Ungarna älskar honom! Han kan bli nästa mr Buttons.
-Sa jag inte det? -Ja, visst.
Du har en larv i ansiktet.
Vad är det? Mår du bra?
-Nej, jag... -Är det nåt som är fel?
Jag är lite yr. Jag åt för många baconbitar.
-Baconbitar? Det är ju hundmat. -Nej, så stod det inte på förpackningen.
Kom till mitt kontor om en timme, så fixar vi ett kontrakt.
Så får din klient en show så fort som möjligt.
Det gör mig glad.
De älskade dig.
-Du får jobbet. -Jag var bra.
Jag är bara rädd för att de ska ge dig ett uselt avtal.
Det viktiga är att vara stenhård.
TV-idioterna förstår bara hårda tag och aggressivitet.
Du får ta hand om allt.
Jag är ingen läkare, men Sandy ser inget vidare ut.
Nej, jag mår bra.
Sandy! Jag tror att han får en hjärtattack.
Vi måste till sjukhuset. Ring en ambulans!
Nej, Boom Boom. Först mötet, bra avtal. Sen sjukhuset.
Glöm det. Du kan knappt prata.
Men du kan.
KONTRAKT
Det vi såg där inne, sa allt vi behövde veta.
Vi älskar Ted. Ungarna älskar Ted.
Det är underbart. Tack så mycket.
Men faktum är att han aldrig var på TV.
Här är avtalet.
Sex avsnitt, 15 000 per avsnitt och så går vi vidare därifrån.
Driver du med mig, Marty?
-Vadå? -Tror du att jag är en idiot?
Nej.
Varför behandlar du mig som en då?
Det är en rimlig början.
Rimlig? Det är hundskit.
Om vi tar avtalet,
kommer min kille sluta i ett rep som er förra.
-Hallå där. -Ta det lugnt.
Ta det lugnt. Kom med ett motförslag.
Vi vill ha två år... Ett femårsavtal.
Snälla, Sandy.
Tjugofyra shower, minst, 50 000 per avsnitt,
inklusive 200 000 per år varje gång vi visas på TV.
Han är ett odjur.
Han tuggar fradga.
Dockorna ska ha egna loger.
Skojar bara.
Okej.
Tre år, 20 shower, och de summorna ni sa.
Taget.
Välkommen till UPN-familjen, Ted.
Och så dog Sandy. På ett kontorsgolv på UPN.
Skojar bara. Han for till sjukhuset.
Var är jag?
Du har haft en liten hjärtattack. Ett varningsskott.
På grund av stress. Och kött.
Du måste vila några dagar. Varsågod.
Rummet är för fint. Jag har inte råd med det.
Jag tänkte inte låta dig ligga på en allmän sal.
Första klass hela vägen för min Sandman.
-Du kom! -Så klart.
Jag älskar ditt nya album, miss Clarke.
-Jag spelar det varje dag. Du är vacker. -Tack.
Får jag röra dig?
Jag rörde vid drottningen.
Och du behöver ett nytt bäcken. Jag ska hämta det åt dig.
-Använde jag bäckenet när jag sov? -Tack.
Har du ett nytt album?
Tänk inte på det. Tänk bara på att bli bättre.
Det är läskigt att veta att hjärtat är dåligt.
Du har det största, starkaste hjärtat
i denna sorgliga stad. Det är fakta.
Sorgliga stad?
Den har varit snäll mot dig, tack ska du ha.
Jag antar det.
Jag behöver en förändring.
Jag flyttar till Seattle.
Seattle? Vad pratar du om?
Hela grunge-grejen är omodern nu. Varför vill du flytta dit?
För att killen jag ska gifta mig med bor där.
Ska du gifta dig?
Ja.
På lördag, i Malibu.
Han heter Eric Lamonsoff. Han jobbar inte med showbusiness.
Han äger en kaffebutikskedja.
En butik som bara säljer kaffe? Jag vet inte.
Det kommer inte att funka.
Jag behöver en paus från musiken.
Men att sjunga är det enda som gör dig lycklig.
Ja, men jag letar efter nåt annat som gör mig lycklig.
För det gör mig inte lycklig längre.
Jag är ledsen att behöva störa er, men kan du?
Visst.
Är det skivan? Får jag spela den?
-Finns det en CD-spelare här? -Ja.
Jag måste höra den.
Du fanns alltid där för mig.
Även när du inte var det.
Hej då, Sandy.
Min värld hade inte plats för drömmar
När du hittade mig
Var jag nöjd med att flyta nedströms
Det var då du hittade mig
Livet gick mig förbi Men du lärde mig flyga
Jag trodde jag var osynlig
Men du såg mig
Ja, du såg mig
Och jag ska älska dig
I nöd och lust Tills tiden rinner ut
Du ska veta att jag behöver dig
Du är mitt allt Orsaken till att jag sjunger
Ta med mig Ge mig kärlek
Norrskenet och stjärnorna där ovan
Vandrar hit och dit
Men vart han än kom Sa de åt honom
Försvinn härifrån
Försvinn...
Jag älskar den sången.
Killen slaktar den.
Alfred?
Oj! Ingen har kallat mig det på åratal.
Kul att se dig, Sandy.
Vad gör du här?
Det är här jag får mina bästa idéer.
Här och i radion.
Du har haft såna framgångar.
Från "My Bologna" till "Pretty Fly for a Rabbi".
Bra. Smarta grejer.
Tack. Det var du som ordnade allt.
Minns du vad du sa till mig?
Håll dig till dragspel.
Ha bara på dig hawaiiskjortor.
Hitta på roliga texter till andras låtar.
Genialt.
Jag är glad att du lyckades.
Tack. Jag är ledsen att vi inte kunde göra det tillsammans.
Hör på. Jag kom för nära.
Vår vänskap kom i vägen för affärerna. Du gjorde det du var tvungen till.
Vänta lite. Är det vad du tror hände?
Det är vad som hände.
-Tror du att vi kom för nära varann? -Ja.
Det var inte därför jag lämnade dig.
Jag gjorde det för att du aldrig kunde säga sanningen.
Det är löjligt!
Säg en gång när jag inte sa sanningen.
Du sa att vi kunde få copyright på ordet "weird".
Nej, jag sa att det var skumt att vi inte fick copyright.
Du hörde det du ville höra.
Du säger till folk vad du tror att de vill höra.
-Jag håller inte med. -Hör på.
Om man verkligen bryr sig om nån, så säger man sanningen.
Du har rätt, Alfred.
Du har 100 % rätt.
-Snygg frisyr, förresten. -Tack.
-Nu ljuger du igen. -Ja, det ser ut som smutsig spaghetti.
Jag måste sluta!
-Jag måste sluta. -Det måste du.
Du där! Du suger!
Vet du vad? Kul, Weird Al.
Få mig att skratta en gång utan att använda nån annans musik!
Släpp mig.
Jag vill boka ett område för en privat tillställning.
Nej! Säg inte att det är omöjligt! Allt är förhandlingsbart!
Skriv in det i kalendern, Ted. Kom inte för sent.
Jag tror vi är upptagna.
Jag pratar inte med dig. Jag pratar med Ted!
-Vi kommer. -Vad är hans problem?
Jag vet inte. Gör som han säger.
Det är ett utlandssamtal, så prata snabbt.
Kan jag räkna med dig?
Perfekt. Och du har körkort?
Hur ser jag ut?
Du ser faktiskt bra ut.
Överraskar det dig?
-Din limo är här. -Det är dags.
Det är tidigt. Jag kommer snart.
Det är en stor dag, Courtney Clarke.
Den största.
-Du är vacker. -Tack.
Hur är trafiken?
Trafiken är inget problem. Sitt och slappna av.
Låt Firuz ta hand om dig.
Du missade avfarten.
Nej.
Det gjorde jag med avsikt.
Vi ska ta en genväg.
Vad gör vi här?
Gå in är du snäll.
Ja, för att ringa polisen.
GRATIS ÄLGHAMBURGARE
Sandy?
Du och jag under stjärnorna igen, vännen.
-Ja, men det passar inte så bra nu. -Jag vet.
Och jag har ingen rätt att säga det jag tänker säga, men jag gör det ändå.
Du gillar att ställa till det, eller hur?
Så här är det.
Ibland kanske jag säger till folk vad jag tror att de vill höra.
Istället för att säga vad jag tänker.
Så om jag börjar säga vad jag tänker,
så kanske jag upptäcker att det är vad folk faktiskt vill höra.
Satan. Du har blandat dina piller.
Det jag försöker säga är att Eric Lamonsoff är fel kille för dig.
Precis som Bling var fel kille och Lenny Kravitz.
Marc Anthony. Och Prince. Och Apollonia.
Dennis Rodman, som är bra på plan, men...
Har du dejtat Dennis Rodman? Jösses.
Pappa, vad gör du här?
Sandy kommer till det. Lyssna bara.
Tack, Willy.
Så här är det.
Alla de grabbarna jagade dig för att du är enastående.
Men ingen av dem vet vem du är på riktigt.
Vem är jag?
Du är Courtney Clarke.
Den vackra svanen från Magic Mountain.
Jag skulle aldrig be dig bryta ett avtal, om det inte fanns ett bättre erbjudande.
-Finns det nåt bättre? -Absolut.
Det är ett grymt erbjudande.
Det finns en kille som är villig att vara dig trogen hela livet.
En kille som tar de svåra telefonsamtalen, och de tuffa fajterna.
En kille som aldrig tvivlar på dig. Även när du tvivlar på dig själv.
Fortsätt.
Han har fått fina muskler tack vare ThighMastern.
Vad vill han ha i gengäld?
Allt han vill är att du är du.
Precis som du är, för han älskar dig.
Jag älskar dig.
Jag har alltid älskat dig.
Du är min stjärna.
Jag älskar dig också.
Jag borde ha sagt sanningen för längesen.
Jag färgar håret.
Jag ber mina kläder om ursäkt när jag inte bär dem.
-Inga fler sanningar. -Absolut.
Kyss mig.
Spara kyssen. Jag är här för ett bröllop.
-Nu kör vi. -Vi ska inte reta upp honom.
Du har rätt.
Boom Boom är prästvigd som samkyrklig präst.
Annars har vi...
Hej. Shalom.
Där är han.
Vad säger du, vännen?
Vill du gifta dig med mig?
Jag var din vid "shalom".
Jag föredrar dig kristen
Nej. Det är bra. Spelar ingen roll vilket.
Under tiden stod Eric Lamonsoff och väntade vid altaret.
Tyck inte synd om honom. Kaffegrejen funkade.
Dessutom gifte han sig med Downtown Julie Brown.
-Älskling? Du har lite smuts där. -Vadå? Tack.
Nåt klickade för Sandy.
Han tog kontakt med alla sina gamla klienter.
Eftersom han började säga sanningen, blev de flesta rätt framgångsrika.
-Jag skrev på för honom. -Jag med.
-Jag skrev på. -Vi skrev på för honom.
Jag gick tillbaka till Sandy. Han är min manager och bästa vän.
Tyvärr så är inte äktenskap som förrättas av en docka lagliga.
Det är därför som de 20 år senare gör det på riktigt.
-Där är han! -Hur mår ni?
Showbusiness-rikedom är bra, men det är inte äkta rikedom.
-Det är inte... -En shot?
-Ska vi ta en shot? -Det är bra.
-Hej! -Herregud, hej!
Ursäkta, vadå?
Jag förstår inte vad du säger.
Jag fattar ingenting.
Hallå! Hej på er.
Tack, Sandy. Efter alla år i branschen får jag jobba på ett bröllop.
Det är fantastiskt. Han bokade mig i ett tält.
Om jag klarar mig bra får jag en jurta nästa år.
Vilken ceremoni.
Det var underligt med både en präst och rabbi tillsammans.
Rabbinen googlade: "Vem är Jesus Kristus?" Men det är lugnt.
Vad händer mer?
-Ta ut brudparet. -Avsluta ditt nummer.
Ni har rätt. Okej.
För första gången, en applåd för mr och mrs Sandy och Courtney Wexler.
Pappa. Hej då.
-Sjung! -Gör det!
Det kunde vara värre. Han kunde äta.
Det finns ingen business som showbusiness
Som ingen business jag känner till
Allt med den är tilltalande
Allt som trafiken tillåter
Ingen annanstans blir man så glad
När man stjäl en bugning till
Det finns inga människor som showmänniskor
De ler när de är nere
Han är så lycklig.
Även med en flopp som läggs ner
Du är kanske strandsatt i kylan
Men du skulle inte byta det Mot en säck guld
Vi fortsätter föreställningen
Jag skäms å hans vägnar.
...kulisserna, sminket, rekvisitan
Publiken som lyfter dig när du är nere
Huvudvärken, hjärtesorgerna Ryggontet, flopparna
Sheriffen som eskorterar dig ut ur stan
Du hörde mig, Pauly.
Det stämmer! Din jävel!
Premiären när hjärtat slår som en trumma
Nedläggningen när publiken inte kommer
-Det känner du till. -Tyst.
Det finns ingen business som showbusiness
Som ingen business jag känner till
Att resa runt i landet är så spännande.
Att stå längst fram på premiären
Och le när man ser teatern fyllas
Och man ser sitt namn i neonljus
Det finns inga människor som showmänniskor
De ler när de är nere
I går sa de att du inte skulle gå långt
Men nu är det premiär och där är du
Nästa dag på din loge Har de hängt en stjärna
Vi fortsätter föreställningen
Varje gång jag träffade Sandy, så sa han: "Jag måste träffa Beavis.
Ja, jag vill företräda honom."
Han fattade inte att det var en tecknad figur.
Man kan inte företräda en tecknad figur.
Men han gav mig sitt nummer.
Vi brukade ringa honom mitt i natten.
Wexler Artists.
Är det Sandy?
Ja. Vem är det?
-Du vet vem det är. -Nej. Det är därför jag frågar.
Gissa.
Är det Gary Busey?
Aldrig. Dumskalle.
Vem då? Beavis?
-Du suger. -Vadå? Nej, det gör jag inte.
Du suger fett.
Nej.
Du låter inte så bra.
Berätta var du är, så hämtar jag dig.
Jag är i din rumpa.
Vad är det här?
Jag är där inne nu.
Hemorrojder.
Ut ur min rumpa. Ögonblickligen!
Gå och dö.
Det räcker. Jag lägger på.
Wexler Artists.
Sandy Wexler?
Vem är det?
Det här är Butt-Head.
Hej, Butt-Head.
Jag ringer angående Beavis.
Ja. Beavis var inte alltför snäll i går.
Det är därför jag ringer.
-Beavis vill be om ursäkt. -Vill han be om ursäkt?
Beavis ber om ursäkt för att du är en sån korkskalle.
Vadå? Vad säger du?
Han ber också om ursäkt för
att ditt ansikte liknar en toalett och att dina kulor luktar konstigt.
Säg att jag godtar ursäkten.
Jag gillar det ni gör, grabbar.
Men om ni vill ta det till nästa nivå, så måste ni...
-Vänta lite. -Okej.
-Beavis vill säga en sak. -Okej.
Hej, det är Beavis.
Hej, Beavis.
-Sandy Wexler. -Ja.
Sandy Wexler?
Ja, jag vet vad jag heter.
Från Wexler Brakartists?
Kom på nåt annat, grabbar.
Sa du att du ville komma på grabbar?
Nu räcker det. Jag lägger på.
Sa du sätter på?
Hör på, era jävlar.
Jag är i stånd att ringa era föräldrar. Man bråkar inte med kungen av Hollywood.
Du sa "stånd".
Lägg av!
Sluta!
-Det räcker. -Bra.
Ja!